Lost in Translation modul de a viziona filme în original, pentru a învăța limba engleză, Marie Claire

De ce funcționează

În primul rând, aveți posibilitatea de a se arunca cu capul în limba engleză care trăiesc urmărind transportatorii conversații (deși pe ecran). Memorezi cuvinte și fraze moderne, puteți vedea modul în care acestea funcționează în context. Deci, data viitoare va fi capabil să folosească propriile lor.

În al doilea rând, subiectele de emisiuni TV și filmele moderne - este un mini-model de situații. Vezi cum oamenii sunt întâmpinați în limba engleză, acestea sunt iertate ca invitați la o dată, trece un interviu, discutând probleme serioase, oferă reciproc de cafea și multe altele.

Filmele, traduse în limba română, pierde farmecul său din cauza duplicare. voci Real actori favoriți va ajuta chiar mai mult impregnată cu jocul lor, si te vei simti foarte diferit de imagine.

Ghid de acțiune

Get Film Book
Notebook pentru a scrie cuvinte și expresii din filmele - My Book Film ( «kinokniga mea") - ar fi util. Cu toate acestea, pentru începători există o dorință de a scrie o dată toate noile cuvinte. Dar va trebui să te învețe să „încetini“ și selectați numai cele mai interesante. La urma urmei, scopul tau - pentru a învăța cuvintele potrivite și fraze, mai degrabă decât sape în număr greu de gestionat de unități lexicale.

În ultima zi a săptămânii va fi capabil de a revizui banda fără subtitrări la înțelegerea și cunoașterea multe cuvinte și expresii scenă.

Se repetă pentru actorii
Se repetă dialogurile personajelor. Selectați o parte din film și să încerce împreună cu personajele (viteza lor) spun textul, citind-o pe subtitrările. Da, la început va fi dificil, dar dintr-un program de exercitii fizice regulate pe cale să înceapă să fie fluența produs de limbaj.

Dacă te uiți în ultima lună 3-4 a filmului, care lucrează pe ele în acest fel, puteți experimenta pe deplin magazin cum reumplut de cunoștințe. În luna următoare, vă puteți permite să fie maestru cel puțin aceeași cantitate de filme, iar lucrarea va merge mult mai ușor cu ei.